Website - Chinese (Simplified Han script) @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
index MIT		0	0	0	0	0	0	1

layout MIT		0	0	0	0	0	0	0

capnet-assist MIT		0	0	0	0	0	0	0

docs-installation MIT		0	0	0	0	0	0	0

privacy MIT		0	0	0	0	0	0	0

brand MIT		0	0	0	0	0	0	0

docs-learning-the-basics MIT	59%	38	654	4,751	38	0	1	0

get-involved MIT		0	0	0	0	0	0	0

oem MIT		0	0	0	0	0	0	0

open-source MIT	50%	44	100	653	44	1	0	0

press MIT		0	0	0	0	0	0	0

support MIT		0	0	0	0	0	0	0

thank-you MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Website MIT		0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT	77%	5	241	1,645	5	0	0	0

403 MIT		0	0	0	0	0	0	0

404 MIT		0	0	0	0	0	0	0

410 MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	png2378 btkostner
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		749		7,978		52,199
Translated	88%	662	87%	6,983	86%	45,150
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	11%	87	12%	995	13%	7,049

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

7,978

Hosted words

749

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Website docs-learning-the-basics Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Website press Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Website code-of-conduct Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Website support Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
imgradeone Translation added Website code-of-conduct Chinese (Simplified Han script)	English If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment. Chinese (Simplified Han script) 90 characters edited Current translation Translated 如果你觉得有人 —— 无论是新贡献者还是老贡献者 —— 表现得无礼，请善意地告诉他。防患于未然至关重要。在我们独特（偶尔有挑战）的工作环境中，每个人都有责任帮助让交流沟通变得顺畅。 3 weeks ago
imgradeone Translation added Website code-of-conduct Chinese (Simplified Han script)	English As a primarily online-based community, it’s important we avoid the potentially negative aspects of the Internet. Do not troll; starting fights or making remarks with the sole purpose of making someone mad is childish and unacceptable. Spam is also unacceptable; this includes posting links to irrelevant sites and repeatedly posting links to the same site. If someone is trolling or spamming, ignore and flag the user. Chinese (Simplified Han script) 136 characters edited Current translation Translated 作为一个网络为主的社区，避免互联网可能带来的负面影响对我们而言至关重要。禁止侮辱他人；引起争端或以激怒他人为目的发言是幼稚且不被允许的行为。我们也禁止发送垃圾内容，包括发送无关网站的链接或重复发送来自同一网站的链接。如果有人发布侮辱言论或发送垃圾内容，请忽略并标记该用户。 3 weeks ago
imgradeone Translation completed Website support Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 3 weeks ago
imgradeone Translation added Website support Chinese (Simplified Han script)	English If you need help with your purchase of elementary OS—for example, downloading your copy or requesting a refund—please contact us using the details in your email receipt and a team member will contact you as soon as possible. Chinese (Simplified Han script) 78 characters edited Current translation Translated 如果你需要关于购买 elementary OS 的帮助（例如下载已购副本或申请退款），请使用电子邮件收据中的详细信息联系我们，我们的团队成员会尽快与您联系。 3 weeks ago
imgradeone Translation completed Website press Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 3 weeks ago
imgradeone Translation added Website press Chinese (Simplified Han script)	English elementary OS 8 Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated elementary OS 8 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.