Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar ryonakano User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) e3e52f1d
User avatar marcin-serwin authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/brand.json
Translation file _lang/zh_CN/brand.json
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / brandChinese (Simplified)

elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. 拥有 2 个商标:<strong>“e” 图标标志形商标</strong> 和 <strong>“elementary” 文字</strong>。两者均为商标,指代 elementary, Inc.
6 days ago
elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.
elementary, Inc. 拥有 2 个商标:<strong>“e” 图标标志</strong> 和 <strong>“elementary” 文字标志</strong>。两者均为商标,指代 elementary, Inc.
6 days ago
The elementary brand belongs to elementary, Inc., the company that guides and supports development of elementary products. These guidelines describe when and how the elementary brand should be used.
elementary 的品牌为 elementary, Inc. 所有,该公司指导并支持 elementary 产品的开发。本准则将描述 elementary 品牌使用的正确场合及方式。
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

Website / brandChinese (Simplified)

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Website / brandChinese (Simplified)

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

Website / brandChinese (Simplified)

Committed changes a year ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / brandChinese (Simplified)

Bubblegum 900
口香糖泡泡糖粉 900
a year ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / brandChinese (Simplified)

Bubblegum 700
口香糖泡泡糖粉 700
a year ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / brandChinese (Simplified)

Bubblegum 500
口香糖泡泡糖粉 500
a year ago
User avatar imgradeone

Translation changed

Website / brandChinese (Simplified)

Bubblegum 300
口香糖泡泡糖粉 300
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 889 5,814
Translated 83% 105 450 2,913
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 10, 2021, 2:50 a.m.
Last author imgradeone Yan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity