Translation status

Strings110
56.4% Translate
Words830
82.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.9% Translate
docs-translation-guide 95.5% 84.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 34.8% 37.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 50.0% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
team 28.6% 18.0% 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% Translate
support 94.7% 96.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 28.1% 10.4% 0.0% 0.0% 3.4% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.1% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 35.5% 34.1% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 60.0% 41.5% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 76.5% 60.4% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 4dcfbbf60, 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/zh_CN/brand.json
When User Action Detail Object
6 months ago none Committed changes Website/brand - Chinese (Simplified)
6 months ago none Committed changes Website/brand - Chinese (Simplified)
6 months ago colindemian Suggestion accepted Website/brand - Chinese (Simplified)
“elementary”这个单词是 elementary, Inc. 的商标。elementary 一直小写,即使它在句首,比如这句话。它也用于命名 elementary 的专有产品(例如 “elementary OS”)。
6 months ago colindemian Translation changed Website/brand - Chinese (Simplified)
elementary是独特的品牌:技术 品牌的独立之处在于:严格意义上它属于 elementary, Inc. 公司,该公司指导并支持 elementary 产品研发。但同时我们也拥有伟大的依附于社区,我们不愿在法律要求和技术细节上过于专横。因此,我们写了一些指导文档下列细则,使大家更容易理解何时以及如何使用 elementary 品牌。
6 months ago colindemian Committed changes Website/brand - Chinese (Simplified)
6 months ago colindemian Suggestion accepted Website/brand - Chinese (Simplified)
elementary是独特的品牌:技术上它属于 elementary, Inc. 公司,该公司指导并支持elementary的产品研发。但是我们也拥有伟大的社区,我们不愿在法律要求和技术细节上过于专横。因此,我们写了一些指导文档,使大家更容易理解何时以及如何使用elementary品牌。
8 months ago jiaowenjun Suggestion added Website/brand - Chinese (Simplified)
elementary是独特的品牌:技术上它属于 elementary, Inc. 公司,该公司指导并支持elementary的产品研发。但是我们也拥有伟大的社区,我们不愿在法律要求和技术细节上过于专横。因此,我们写了一些指导文档,使大家更容易理解何时以及如何使用elementary品牌。
9 months ago none Resource update Website/brand - Chinese (Simplified)
9 months ago none Committed changes Website/brand - Chinese (Simplified)
9 months ago none Suggestion removed during cleanup Website/brand - Chinese (Simplified)
草莓红 300
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 56.4% 62 685
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 5, 2019, 5:22 p.m.
Last author imgradeone Yan

Activity in last 30 days

Activity in last year