Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar ryonakano User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic update of translations files from source (#2745) 36b1cfa
github-actions[bot] authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/brand.json
Translation file _lang/it/brand.json
User avatar None

New strings to translate

Website / brandItalian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / brandItalian

Resource update a month ago
User avatar strozzascotte

Translation changed

Website / brandItalian

Only use the elementary name or marks to refer to elementary, Inc. or its products (i.e. elementary OS).
Usa il nome elementary o il marchio elementary solo per riferirti a elementary, Inc. od ai suoi prodotti (per es. "elementary OS").
4 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Website / brandItalian

Only use the elementary name or marks to refer to elementary, Inc. or its products (i.e. elementary OS).
Usa il nome elementary o il marchio per riferirti a elementary Inc od ai suoi prodotti (per es. "elementary OS").
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / brandItalian

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

Website / brandItalian

Resource update 9 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / brandItalian

Resource update a year ago
User avatar lewisgoddard

New string to translate

Website / brandItalian

New string to translate a year ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / brandItalian

Resource update a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / brandItalian

New string to translate a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 889 5,814
Translated 69% 88 309 1,952
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 10% 13 25 123

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 5:50 p.m.
Last author Marco De Paolini

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity