Translation status

Strings110
97.3% Translate
Words830
85.3%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 99.1% 99.9% 0.0% 0.9% 4.5% 0.9% Translate
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 39.1% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 75.0% 81.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 41.4% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 25.0% 30.5% 0.0% 5.0% 5.0% 0.0% Translate
get-involved 96.1% 97.9% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master f076d923a, 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/brand.json
Translation file _lang/it/brand.json
When User Action Detail Object
10 months ago none Suggestion added Website/brand - Italian
Usa il nome elementary o il marchio per riferirti a elementary Inc od ai suoi prodotti (per es. "elementary OS").
10 months ago none Suggestion added Website/brand - Italian
La parola "elementary" si riferisce ed è marchio di fabbrica di elementary Inc. elementary è sempre minuscola, anche quando inizia una frase come questa. Viene anche usata per identificare un nome di prodotto elementary (per es. "elementary OS").
10 months ago none Suggestion added Website/brand - Italian
Il marchio elementary è unico: formalmente appartiene a elementary Inc., la compagnia che guida e supporta lo sviluppo dei prodotti elementary. Comunque, la nostra grande comunità non ha piacere ad occuparsi di formalità legali e relativi tecnicismi. A tal riguardo abbiamo redatto delle guide per rendere più facile capire quando e come il marchio elementary possa essere usato.
10 months ago btkostner Resource update Website/brand - Italian
a year ago none Resource update Website/brand - Italian
a year ago strozzascotte Committed changes Website/brand - Italian
a year ago strozzascotte Translation completed Website/brand - Italian
a year ago strozzascotte New translation Website/brand - Italian
Risorse e informazioni addizionali
a year ago strozzascotte New translation Website/brand - Italian
Eliminare i pacchetti <code>plymouth-theme-elementary</code> e <code>plymouth-theme-elementary-text</code>.
a year ago strozzascotte New translation Website/brand - Italian
Sostituire le icone in modo che l'icona <code>distributor-logo</code> presente in <code>/usr/share/icons/elementary/places/</code> in tutte le dimensioni fornite no appaia nel sistema operativo.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 830
Translated 97.3% 107 708
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2018, 7:28 p.m.
Last author Marco De Paolini

Activity in last 30 days

Activity in last year