Website/get-involved — Czech @ elementary Weblate

Translation status

59	Strings		98%	Browse Translate
571	Words		97%	Browse Translate

Strings status

59	All strings — 571 words	Browse Translate Zen
58	Translated strings — 554 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 17 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 17 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 17 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
support MIT	51%	14	93	597	14	2	4	0

press MIT	80%	6	78	507	6	0	6	0

oem MIT	84%	7	307	2,101	7	0	2	0

docs-installation MIT		0	0	0	0	0	0	0

410 MIT		0	0	0	0	0	0	0

403 MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Website MIT		0	0	0	0	0	0	0

404 MIT		0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT		0	0	0	0	0	0	0

thank-you MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump core-js from 3.32.2 to 3.33.0 (#3368) `170179ea` dependabot[bot] authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `9593aa70` V.K.Yu authored 8 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/get-involved.json`
Translation file	Download `_lang/cs/get-involved.json`
Last change	Jan. 11, 2022, 2:40 p.m.
Last author	p-bo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		571		3,492
Translated	98%	58	97%	554	97%	3,388
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	2%	17	2%	104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

571

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None New string to translate Website / get-involved — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
None Resource update Website / get-involved — Czech	The "`_lang/cs/get-involved.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Website / get-involved — Czech	English We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering. Czech 0 characters edited Current translation 7 months ago
None Resource update Website / get-involved — Czech	The "`_lang/cs/get-involved.json`" file was changed. 11 months ago
None Resource update Website / get-involved — Czech	The "`_lang/cs/get-involved.json`" file was changed. 11 months ago
None Resource update Website / get-involved — Czech	The "`_lang/cs/get-involved.json`" file was changed. a year ago
p-bo Translation changed Website / get-involved — Czech	English Our design team tracks “Needs Design” issues in GitHub. These might need further design discussion, wireframes, or deliverable assets. Czech 8 characters edited Current translation Náš tým designérů sleduje problémy na portálu Github, které jsou označené jako „Needs Design“ (potřebuje ~~design~~navrhnout). Ty mohou potřebovat další diskuzi o designu, drátěné modely, nebo doručitelné assety. a year ago
p-bo Translation changed Website / get-involved — Czech	English Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow. Czech 10 characters edited Current translation Náš tým designérů přeměňuje nápady do jasných hlášení problémů a do~~ruči~~datelných ~~aset~~materiálů. Než se do toho ponoříte, doporučujeme vám přečíst si něco o našich postupech při navrhování. a year ago
p-bo Translation changed Website / get-involved — Czech	English Report issues Czech 3 characters edited Current translation HNahlásit problémy a year ago
p-bo Translation changed Website / get-involved — Czech	English Fork the Website on GitHub Czech 6 characters edited Current translation ~~Forknou~~Upravit web na portálu Github a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	JSON file
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Website

get-involved

Czech