Website @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
index MIT	83%	693	7,367	45,872	682	79	30	5

layout MIT		0	0	0	0	7	0	1

capnet-assist MIT	80%	39	633	3,944	39	3	1	0

docs-installation MIT	70%	530	7,499	47,486	521	1	49	0

privacy MIT	77%	265	6,161	40,218	256	33	3	2

brand MIT	79%	925	9,236	60,663	924	39	53	1

docs-learning-the-basics MIT	63%	1,164	20,029	134,360	1,135	2	1	0

get-involved MIT	80%	389	4,466	27,466	387	14	3	1

oem MIT	56%	667	10,585	79,357	655	48	14	2

open-source MIT	85%	432	1,145	7,598	430	251	4	3

press MIT	74%	266	3,447	23,057	261	52	10	0

support MIT	75%	243	1,512	9,727	237	56	17	1

thank-you MIT	94%	6	82	578	6	0	0	0

Glossary Website MIT		0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT	89%	80	3,391	22,023	79	0	21	3

403 MIT	97%	4	21	127	4	0	0	0

404 MIT	97%	4	32	180	4	0	0	0

410 MIT	87%	21	704	4,985	21	2	0	3

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://docs.elementary.io/contributor-guide/localization/translations
Project maintainers	png2378 btkostner

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,686		271,490		1,776,452
Source		890		8,187		53,571
Translated	77%	19,958	71%	195,180	71%	1,268,811
Needs editing	1%	87	1%	1,881	1%	12,407
Read-only	3%	889	3%	8,186	3%	53,557
Failing checks	2%	587	1%	3,053	1%	20,259
Strings with suggestions	1%	206	1%	3,289	1%	21,647
Untranslated strings	21%	5,641	27%	74,429	27%	495,234

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

271 k

Hosted words

25,686

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

−16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	126	0	2

Arabic	92%	53	798	5,370	53	22	2	0

Belarusian	35%	477	4,930	32,863	477	0	31	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	88%	87	995	7,049	87	1	1	1

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	12	359	2,419	9	4	3	0

Danish	36%	472	6,170	40,620	472	50	1	0

Dutch	85%	106	2,015	14,264	106	0	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	85%	110	1,685	11,627	110	30	2	0

Franco-Provençal		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	5	93	601	5	2	6	0

Galician	40%	446	5,413	35,616	445	51	0	0

German	90%	74	1,008	7,205	74	21	48	1

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	98%	14	210	1,421	14	28	6	0

Italian	47%	397	5,320	35,258	397	22	7	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	52%	354	5,082	33,706	354	23	0	0

Lithuanian	45%	407	5,464	36,139	407	45	0	0

Manipuri		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	54%	345	5,111	33,853	345	27	0	0

Montenegrin (me)		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	87%	95	1,858	12,188	12	16	0	3

Norwegian Nynorsk	73%	196	3,159	21,452	196	50	0	6

Papiamento		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	99%	7	307	2,101	7	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi	0%	734	7,905	51,746	734	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	65%	260	3,714	24,751	260	25	5	0

Slovak	98%	11	104	651	11	5	0	5

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	40%	447	6,034	39,723	447	13	0	3

Tigrinya		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	81%	139	2,862	19,276	139	7	5	0

Turkish (tr_TR)		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	35%	480	5,714	37,742	480	19	89	0

None Repository merged Website index	Repository merged Original revision: 516377dbb4a79b35f3afcf0e8335641ceeb39562 New revision: 59962aab236854cc22c10312ecb4b009238e6bab 8 hours ago
None Repository notification received Website index	GitHub: https://github.com/elementary/website, master 8 hours ago
None Repository merged Website index	Repository merged Original revision: c11cff676b99978562533325d6b85c04d080c20a New revision: 516377dbb4a79b35f3afcf0e8335641ceeb39562 yesterday
None Repository notification received Website index	GitHub: https://github.com/elementary/website, master yesterday
None Repository merged Website index	Repository merged Original revision: ccc8aa477e45c517fe56c2965c8939978eb00cfb New revision: c11cff676b99978562533325d6b85c04d080c20a yesterday
None Repository notification received Website index	GitHub: https://github.com/elementary/website, master yesterday
None Repository merged Website index	Repository merged Original revision: 18677b7650c29d7eaeaf1eeb74204e2c897c1ae5 New revision: ccc8aa477e45c517fe56c2965c8939978eb00cfb yesterday
None Repository notification received Website index	GitHub: https://github.com/elementary/website, master yesterday
mvfbbk Suggestion added Website index French	English elementary OS 8 desktop French 34 characters edited bureau du logiciel elementary OS 8 4 days ago
None Repository merged Website index	Repository merged Original revision: 27e3807fbcfe345a4302b01f34942c01b76e4637 New revision: 18677b7650c29d7eaeaf1eeb74204e2c897c1ae5 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.