Website/press — Finnish @ elementary Weblate

Translation status

31	Strings		67%	Translate
332	Words		51%	Translate

Strings status

31		All strings — 332 words
21		Translated strings — 171 words
10		Strings needing action — 161 words
10		Not translated strings — 161 words
1		Strings with suggestions — 22 words
10		Strings needing action without suggestions — 161 words
12		Strings with any failing checks — 145 words
7		Translated strings with any failing checks — 78 words
1		Failed check: Double space — 42 words
11		Failed check: Inconsistent — 103 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
oem MIT	0%	45	623	10	1

privacy MIT	57%	15	449	3	6

support MIT	63%	8	80	4	2

brand MIT	72%	35	499	6	1

open-source MIT	98%	1	3	7

index MIT	99%	1	42	14	9

docs-installation MIT

docs-translation-guide MIT

code-of-conduct MIT

team MIT

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	jeremypw cassidyjames RBM-GITHUB janghe11 ryonakano bagjunggyu btkostner tintou png2378
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump glob from 7.2.0 to 8.0.3 (#3015) `fe7b9fb6` dependabot[bot] authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
Filemask	`_lang/*/press.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_lang/fi/press.json`

None

Resource update

Website / press — Finnish

Resource update a month ago

None

Resource update

Website / press — Finnish

Resource update a month ago

None

New strings to translate

Website / press — Finnish

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

Website / press — Finnish

Resource update 2 months ago

lewisgoddard

New strings to translate

Website / press — Finnish

New strings to translate 9 months ago

lewisgoddard

Resource update

Website / press — Finnish

Resource update 9 months ago

artnay

New translation

Website / press — Finnish

English

View the elementary logos, brand usage guidelines, color palette, and community logo. Plus download the official high-resolution and vector elementary logo assets.

Finnish

Katso elementaryn logot, brändin käyttösäännöt, väripaletti ja yhteisön logo. Lataa myös viralliset, korkealaatuiset logot ja vektoriaineistot.

a year ago

artnay

New translation

Website / press — Finnish

English

We share frequent updates on development, major announcements, tips for developers, featured apps, and other new content via our official blog.

Finnish

Jaamme säännölliset päivitykset kehitykseen liittyen, tiedotteet, vinkit kehittäjille, valokeilassa olevat sovellukset ja muuta sisältöä virallisessa blogissamme.

a year ago

artnay

New translation

Website / press — Finnish

English

Visit Our Blog

Finnish

Tutustu blogiimme

a year ago

lewisgoddard

Resource update

Website / press — Finnish

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fi`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		31	332	2,211
Translated	67%	21	171	1,138
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	38%	12	145	974

Last activity

Last change		May 5, 2021, 8:44 a.m.
Last author		Jiri Grönroos

Website

press

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity