Website

press

Finnish

Translation status

Strings23		87.0%	Translate
Words213		61.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

213 words23All strings 131 words20Translated strings 82 words3Strings needing action 82 words3Not translated strings 82 words3Strings with suggestions

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
index		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.9%	Translate
brand		97.3%	2.7%	85.3%	0.0%	0.0%	2.7%	0.0%	Translate
docs-learning-the-basics		98.7%	1.3%	97.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
get-involved		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
open-source		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%	Translate
support		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	5.3%	Translate
team		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
privacy		51.7%	48.3%	23.7%	0.0%	0.0%	41.4%	0.0%	Translate
store-cart		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
code-of-conduct		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
store-index		77.5%	22.5%	56.4%	0.0%	0.0%	27.5%	0.0%	Translate
thank-you		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
layout		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	7.1%	Translate
capnet-assist		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	16.7%	Translate
docs-installation		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
docs-translation-guide		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
403		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
404		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
410		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/elementary/website
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/elementary/website.git`
Repository branch	master `2fcd55c4`, yesterday
Repository with Weblate translations	`http://weblate.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/press.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_lang/fi/press.json`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	None	Resource update		Website/press - Finnish
a month ago	JNuutinen	Suggestion added		Website/press - Finnish
Katso elementaryn logot, brändin käyttämisen ohjenuorat, väripaletti ja yhteisön logo. Lataa lisäksi viralliset korkearesoluutioiset ja vektorimuotoiset elementary-logot.
a month ago	JNuutinen	Suggestion added		Website/press - Finnish
Me jaamme usein päivityksiä kehitystyöhön, merkittäviä ilmoituksia, vinkkejä kehittäjille, esiintuotuja ohjelmia, ja muuta uutta sisältöä Medium-julkaisullamme.
a month ago	JNuutinen	Suggestion added		Website/press - Finnish
Juno on hienostuneempi, tuotteliaampi ja vieläkin parempi alusta kolmannen osapuolen kehittäjille. Olemme merkittävästi päivittäneet ohjelmia, teimme työpöydästä tuotteliaamman useilla uusilla ominaisuuksilla, kehitimme yleistä ulkoasua, ja paransimme mittavasti Järjestelmäasetuksia.
a month ago	None	Committed changes		Website/press - Finnish
a month ago	Jiri Grönroos	New translation		Website/press - Finnish
Muodosta suora keskusteluyhteys tiimiimme lähettämällä sähköpostia osoitteeseen <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Toivotamme tervetulleiksi haastattelupyynnöt, podcast-esiintymispyynnöt ja yleiset lehdistötiedustelut.
a month ago	None	Committed changes		Website/press - Finnish
a month ago	Jiri Grönroos	New translation		Website/press - Finnish
Lehdistö ⋅ elementary
a month ago	Jiri Grönroos	New translation		Website/press - Finnish
Lähetä sähköpostia
a month ago	Jiri Grönroos	New translation		Website/press - Finnish
Ota yhteys

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		23	213
Translated	87.0%	20	131
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Jan. 27, 2019, 8:58 a.m.
Last author		Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year