Translation status

52 Strings 100%
Browse Translate
728 Words 100%

Strings status

52
All strings — 728 words Browse Translate Zen
52
Translated strings — 728 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
oem This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 2% 44 610 4,612 44 4 1 0
privacy This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 57% 15 449 2,901 15 3 6 0
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 70% 9 119 803 9 6 1 0
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 72% 35 499 3,301 35 0 1 0
open-source This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 98% 1 3 25 1 4 0 0
support This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 1 1 0
410 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
403 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Website Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
404 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) bdebcd38
User avatar V.K.Yu authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d1f2bf0e
User avatar imgradeone authored 7 months ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/docs/installation.json
Translation file Download _lang/fi/docs/installation.json
Last change Oct. 4, 2021, 7:06 a.m.
Last author Jiri Grönroos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 728 4,607
Translated 100% 52 100% 728 100% 4,607
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

728
Hosted words
52
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Website / docs-installation — Finnish

The "_lang/fi/docs/installation.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installation — Finnish

The "_lang/fi/docs/installation.json" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installation — Finnish

The "_lang/fi/docs/installation.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installation — Finnish

The "_lang/fi/docs/installation.json" file was changed. a year ago
User avatar artnay

New translation

Website / docs-installation — Finnish

Solid state drive (SSD) with at least 32 GB of free space
SSD-levy, jossa on vapaata tilaa vähintään 32 gigatavua
a year ago
User avatar None

New string to translate

Website / docs-installation — Finnish

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-installation — Finnish

The "_lang/fi/docs/installation.json" file was changed. a year ago
User avatar artnay

New translation

Website / docs-installation — Finnish

<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.
<strong>Emme suosittele virtuaalikoneita, koska niiden suorituskyky ei ole samalla tasolla kuin asennus fyysiseen koneeseen.</strong> Jos olet aikeissa tehdä asennuksen virtuaalikoneeseen, ota EFI käyttöön jos mahdollista, mutta huomioi että saatat kohdata myös muita ongelmia.
2 years ago
User avatar artnay

New translation

Website / docs-installation — Finnish

See the <a href="{#release_faq}">frequently-asked questions for this release</a>.
Lue <a href="{#release_faq}">uusimman julkaisun usein kysytyt kysymykset</a>.
2 years ago
User avatar artnay

New translation

Website / docs-installation — Finnish

Frequently-Asked Questions
Usein kysytyt kysymykset
2 years ago
Browse all translation changes