Translation status

Strings64
100.0% Translate
Words845
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
docs-learning-the-basics
90.9% 92.3% 0.0% 1 0 Translate
403
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
code-of-conduct
52.4% 15.2% 0.0% 0 0 Translate
index
100.0% 100.0% 0.0% 5 6 Translate
brand
46.6% 35.0% 0.0% 0 30 Translate
layout
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
410
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
404
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
get-involved
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
support
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
team
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
capnet-assist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
privacy-policy
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
open-source
100.0% 100.0% 0.0% 35 0 Translate
docs-translation-guide
75.0% 62.7% 0.0% 1 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master cbcdf11
Translation file _lang/fi/docs/installation.json
When User Action Translation
11 days ago None Resource update Website/docs-installation - Finnish
2 months ago None Committed changes Website/docs-installation - Finnish
2 months ago Jiri Grönroos Translation changed Website/docs-installation - Finnish
WiIkkundowsat
2 months ago Jiri Grönroos Translation completed Website/docs-installation - Finnish
2 months ago None Committed changes Website/docs-installation - Finnish
2 months ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-installation - Finnish
Jos Mac-tietokoneesi ei tunnista elementary OS:n USB-asennuslevyä käynnistysvalikossa, on mahdollisesti luotava asennusmedia DVD-levyä käyttäen. Luo asennus-DVD asettamalla tyhjä DVD-levy asemaan, napsauta Finderissa ISO-tiedostoa hiiren oikealla painikkeella ja valitse "Burn elementaryos-0.4.1-stable.20170814.iso to Disc". Kun asennus-DVD:n luominen valmistuu, yritä käynnistää tietokone käyttäen asennus-DVD:tä.
2 months ago Jiri Grönroos New translation Website/docs-installation - Finnish
Aivan ensimmäisenä <a href="/" target="_blank" rel="noopener">lataa elementary OS sivustoltamme</a>. Sinun tulee kopioida ladattu ISO-tiedosto USB-muistitikulle alla olevia ohjeita noudattaen.
3 months ago None Suggestion added Website/docs-installation - Finnish
Sinun tulee ennen asennusta <a href="/" target="_blank" rel="noopener">ladata elementary OS kotisivultamme</a>. Ladattu ISO-tiedosto tulee kopioida alla olevien ohjeiden mukaisesti USB-muistitikulle.
3 months ago None Suggestion added Website/docs-installation - Finnish
Useimmat tietokoneet sallivat käyttäjän muuttaa tietokoneen käynnistymisjärjestystä hetkellisesti painamalla tiettyä näppäintä. Yleensä se on <kbd>F12</kbd>, mutta joskus myös <kbd>Esc</kbd> tai jokin muu funktionäppäin. Varmista käynnistysjärjestysvalikon aktivoiva näppäin tietokoneesi ohjekirjasta tai käynnistyksen yhteydessä tietokoneen näytöltä.
3 months ago None Resource update Website/docs-installation - Finnish
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 64 845
Translated 100.0% 64 845
Review 0.0% 0
Failing check 7.8% 5

Last activity

Last change Sept. 25, 2017, 10:07 a.m.
Last author Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year