Translation status

79 Strings 100% Translate
1,313 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 3
press This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
store-cart This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 4
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 1
brand This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
404 This component is linked to the Website/index repository. Fix this component to clear its alerts. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump stripe/stripe-php from 7.82.0 to 7.91.0 in /_backend (#2777) 501a869
dependabot[bot] authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/fr/docs/learning-the-basics.json
User avatar tintou

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsFrench

A middle click or three finger tap on an indicator will present you with the following quick actions:
Un clic molettecentral ou un appui à trois doigts sur un indicateur effectuera les actions rapides suivantes :
5 months ago
New contributor 5 months ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsFrench

<em>Note: Some software may not be available from AppCenter. As of elementary OS 5.1 Hera, you can also sideload Flatpak apps from third-party .flatpakref files.</em>
<em>Remarque : Certains logiciels pourraient ne pas être disponibles dans le Centre d'Applications. Depuis la version 5.1 Hera d'elementary OS, vous pouvez également installer en parallèle des applications Flatpak à partir de fichiers .flatpakref tiers.</em>
6 months ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsFrench

You can also configure &quot;hot corners&quot; (shortcuts activated by placing your cursor in the corner of the display) to activate multitasking functions like the window overview, workspace overview, and more.
Vous pouvez également configurer les « coins dynamiques » (raccourcis activés en plaçant votre curseur dans un coin de l'écran) pour activer des fonctions multitâches telles que l'aperçu des fenêtres, l'aperçu des espaces de travail et plus encore.
6 months ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / docs-learning-the-basicsFrench

Sound: Toggle mute for the current output
Son : Activer/Désactiver le son de sortie courant
6 months ago
Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsFrench

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Website / docs-learning-the-basicsFrench

Committed changes a year ago
Keep in mind that System Settings only deals with the global preferences for elementary OS. Although some apps may also have their own preferences, you will not find them here. Instead, look for them inside the app in question.
Gardez à l'esprit que les paramètres du système ne concernent que les préférences globales pour elementary OS. Bien que certaines applications puissent également avoir leurs propres préférences, vous ne les trouverez pas ici. Cherchez-les plutôt à l'intérieur de l'application en question.
a year ago
App Settings
Paramètres des applications
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 1,313 8,659
Translated 100% 79 1,313 8,659
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2021, 11:18 a.m.
Last author Corentin Noël

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity