Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 9734fb7
User avatar queeup authored 16 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/410.json
Translation file _lang/tl/410.json
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / 410Tagalog

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Kung ikaw ay naghahanap ibang bagay, malaya kang <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">mag-ulat ng isyu sa aming GitHub</a>.
5 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Website / 410Tagalog

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Kung ikaw ay nagbabalak na mag-download ng elementary OS, mangyaring bumalik sa <a href="/">home page</a> para sa pinakabagong bersyon. Kung ikaw ay dinala rito mula sa isang third-party website, maaaring sinusubukan nilang iwasan ang payment prompt o ang panuto sa pag-install. Mangyaring sabihan sila na ang mga download links ay pansamantala, kada user, at load-balanced. Ang tamang paraan ng pag-link sa download page ay ang pag-link sa <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
5 months ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Tagalog

Resource update 10 months ago
User avatar None

New string to translate

Website / 410Tagalog

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Tagalog

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Tagalog

Resource update 2 years ago
User avatar None

Committed changes

Website / 410Tagalog

Committed changes 2 years ago
User avatar bitthegeek

Translation changed

Website / 410Tagalog

Download Link Expired &sdot; elementary
Nag-expire ang Download Link &sdot; elementary
2 years ago
User avatar bitthegeek

Committed changes

Website / 410Tagalog

Committed changes 2 years ago
User avatar bitthegeek

Translation completed

Website / 410Tagalog

Translation completed 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 60% 3 14 84
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 24, 2018, 12:38 p.m.
Last author Axel Philip Advento

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity