1. Website
  2. code-of-conduct
  3. Spanish

Translation status

Strings22
100.0% Translate
Words826
100.0%

Strings status

826 words22All strings 826 words22Translated strings 86 words1Strings with suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 33.9% 1.8% Translate
docs-translation-guide 54.5% 28.7% 0.0% 0.0% 22.7% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 96.6% 89.5% 0.0% 0.0% 10.3% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
support 94.7% 96.3% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 34.8% 3.4% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 95.4% 96.3% 1.5% 4.6% 3.1% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 75.0% 86.7% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 98.7% 97.4% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
store-index 75.0% 51.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 98.0% 98.3% 2.0% 2.0% 15.7% 0.0% Translate
brand 97.3% 85.3% 0.0% 31.8% 3.6% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master abf5b4db9, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/code-of-conduct.json
Translation file
_lang/es/code-of-conduct.json
When User Action Detail Object
9 months ago none Resource update Website/code-of-conduct - Spanish
10 months ago none Committed changes Website/code-of-conduct - Spanish
10 months ago danicarril Translation changed Website/code-of-conduct - Spanish
Las imágenes compartidas en comunidades moderadas por elementary no deben contener temas que imiten a otros sistemas operativos, fotografías o ilustraciones objetivando uque permitan identificar a ningún individuo, o de cualquier otro contenido que viole de algún otro modouna manera nuestro código de conducta.
10 months ago danicarril Translation changed Website/code-of-conduct - Spanish
La comunidad de elementary está compuesta por miles de usuarios de diferentes edades, creencias y niveles de madurez. Por lo que debe ser consciente del contenido y de las observaciones que realice. Los desnudos, la excesiva vulgaridad excesiva, los contenidos políticos, los contenidos religiosos o los contenidosreligiosos o inapropiados no deberían aparecer vinculados a elementary. En última instancia, son los moderadores de elementary los que tienen la palabra final sobre los que se considera inapropiado. En caso de duda, reflexionae si es o no es algo que se puedaobre si es algo mostraría en un lugar lleno de gente, incluidos niños y abuelos de todo el mundo. Si tienes dudas. Si no lo tiene claro, no lo hagas.
10 months ago danicarril Translation changed Website/code-of-conduct - Spanish
II. Contenidos
10 months ago danicarril Translation changed Website/code-of-conduct - Spanish
Respetar a los demás es primordial. Asegúrese de respetar a las personas y sus opiniones, sus experiencias personales, su privacidad y sus ideas. LEn la comunidad de elementary no es unhay lugar para comentarios irrespetuosos o hirientes por la razón que sea. Cuando critique, abórdehágalo de manera constructiva y respetuosa. Los ataques personales no se toleran. Al recibir una crítica constructiva, tómela en consideración y agradezca la crítica por susla aportaciones, sin importarón que implica, sea cual sea su postura.
10 months ago danicarril Translation changed Website/code-of-conduct - Spanish
Participar en la comunidad elementary es una experiencia increíble; vas a formar parte de algo grande, colaborandor con gente de todo el mundo, y ayudando a hacer a convertir sus ordenadores asombrosen equipos fantásticos. Sin embargo, con esto se incluyeconlleva la responsabilidad de seguir una conjunto de normas predefinidas que asegurean el mejor entorno para todos los implicados. Las siguientes normas han de ser cumplidas en todo momento mientras se esté implicado en la comunidad, ya sea en Slack, en GitHub, o en el sitioalguna página de la comunidad elementary, en persona, o en cualquier otro lugar.
11 months ago none Resource update Website/code-of-conduct - Spanish
a year ago danicarril Suggestion added Website/code-of-conduct - Spanish
Participar en la comunidad elementary es una experiencia increíble; vas a formar parte de algo grande, colaborar con gente de todo el mundo, y ayudar a convertir sus ordenadores en asombrosos. Sin embargo, con esto se incluye la responsabilidad de seguir una conjunto de normas predefinidas que aseguren el mejor entorno para todos los implicados. Las siguientes normas han de ser cumplidas en todo momento mientras se esté implicado en la comunidad, ya sea en Slack, en GitHub, o en la página web de la comunidad elementary, en persona, o desde cualquier otro lugar.
a year ago none Resource update Website/code-of-conduct - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 22 826
Translated 100.0% 22 826
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 18, 2018, 7:19 p.m.
Last author Daniel Carril

Activity in last 30 days

Activity in last year