1. Website
  2. docs-learning-the-basics
  3. Spanish

Translation status

Strings79
81.0% Translate
Words1313
64.7%

Strings status

1313 words79All strings 849 words64Translated strings 464 words15Strings needing action 464 words15Not translated strings 464 words15Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 98.6% 98.9% 0.0% 0.0% 20.7% 0.7% Translate
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.5% 0.0% Translate
team 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
support 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 1.1% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 77.3% 51.8% 0.0% 0.0% 34.8% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
store-index 77.4% 70.8% 0.0% 11.3% 1.9% 0.0% Translate
get-involved 88.5% 82.3% 0.0% 1.6% 3.3% 0.0% Translate
brand 83.9% 48.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `ae9af65` to `e59e82c` (#2485) 0b7577f73
dependabot[bot] authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file
_lang/es/docs/learning-the-basics.json
When User Action Detail Object
4 weeks ago lewisgoddard Resource update Website/docs-learning-the-basics - Spanish
a month ago lewisgoddard Resource update Website/docs-learning-the-basics - Spanish
2 months ago None Committed changes Website/docs-learning-the-basics - Spanish
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
Observe que Configuración del sistema incluye solo las preferencias globales de elementary OS. Aunque algunas aplicaciones puedan tener sus propias preferencias, no las encontrará aquí. En su lugar, busque dentro de la propia aplicación.
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
El contenido del <em>dock</em> puede personalizarse con facilidad. Para añadir una aplicación al <em>dock</em>, arrástrela desde el menú de aplicaciones o pulse con el botón secundario del ratón en el icono de una aplicación abierta y elija <strong>Mantener en dock</strong>. Para quitar una aplicación del <em>dock</em>, arrástrela y colóquela en un espacio vacío del escritorio o pulse con el botón secundario en el icono y desmarque <strong>Mantener en dock</strong>. Para reorganizar las aplicaciones en el <em>dock</em>, simplemente arrástrelas y colóquelas.
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
Vaya a <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Configuración del sistema</a></strong> ▸ <strong>Escritorio</strong> ▸ <strong>Esquinas activas</strong> para personalizar esta funcionalidad.
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
También puede configurar las «esquinas activas» (atajos que se activan al posar el puntero en una esquina de la pantalla) para activar funciones de multitarea tales como la vista general de ventanas y el conmutador de áreas de trabajo.
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
Estas combinaciones de teclas pueden personalizarse en <strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">Configuración del sistema</a></strong> ▸ <strong>Teclado</strong> ▸ <strong>Atajos</strong> ▸ <strong>Ventanas</strong>.
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
Para una vista general de las ventanas de aplicación abiertas, oprima <kbd>&#8984;</kbd> + <kbd>S</kbd>.
2 months ago Fito New translation Website/docs-learning-the-basics - Spanish
Las aplicaciones se abren en ventanas. Pueden solaparse mutuamente en el escritorio y organizarse. Hay varias maneras de cambiar de ventana activa:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 79 1313 8659
Translated 81.0% 64 849 5408
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 10, 2020, 1:56 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year