Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378 User avatar btkostner User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 7625f74e
User avatar hugok authored 5 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/docs/learning-the-basics.json
Translation file _lang/es/docs/learning-the-basics.json
User avatar None

New string to translate

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

Secondary-click the Header Bar for quick access to window and workspace actions.
Haga click secundario en la barra de encabezado para acceder rápidamente a las acciones de la ventana y del espacio de trabajo.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

HeaderBar
Barra de encabezado
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor.
Mueva una ventana arrastrándola desde la barra de encabezado a cualquier lugar o presionando <kbd>Alt</kbd> <kbd> F7 </kbd> y moviendo el cursor del ratón.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation.
La mayoría de las aplicaciones tienen una barra de encabezado en la parte superior de su ventana incluyendo los botones de acción o navegación de la aplicación.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

Header Bar
Barra de encabezados
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized.
Cuando abra una aplicación, la ventana de la aplicación aparecerá en el escritorio. Si bien el diseño exacto de las ventanas en las diferentes aplicaciones puede diferir, las ventanas de las aplicaciones generalmente se pueden cerrar, mover, cambiar de tamaño y maximizar.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

App Windows
Ventana de aplicaciones
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Website / docs-learning-the-basicsSpanish

You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock &amp; Panel</strong>.
Puedes personalizar el tamaño y el comportamiento del Dock en <strong> <a href="#system-settings"> Configuración del sistema </a> </strong> → <strong> Escritorio </strong> → <strong> Dock &amp; Panel </strong>.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 94 1,512 10,111
Translated 22% 21 135 944
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 1, 2021, 7:39 p.m.
Last author Alvaro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity