Translation status

134 Strings 100% Translate
1,151 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. MIT 59% 38 913
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT 84% 7 337
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
team This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT

Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar ryonakano User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) e3e52f1d
User avatar marcin-serwin authored 5 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/he/index.json
User avatar yarons

New translation

Website / indexHebrew

elementary OS 6 Odin (2.37 GB)
elementary OS 6 Odin (2.37 ג״ב)
a month ago
User avatar None

New string to translate

Website / indexHebrew

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / indexHebrew

Resource update a month ago
User avatar yarons

New translation

Website / indexHebrew

<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specs</a> |
<a href="https://github.com/elementary/os/wiki/elementary-OS-6-Odin-FAQ" target="_blank" rel="noopener">FAQ</a>
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">מפרט מערכת מומלץ</a> |
<a href="https://github.com/elementary/os/wiki/elementary-OS-6-Odin-FAQ" target="_blank" rel="noopener">שו״ת</a>
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Website / indexHebrew

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / indexHebrew

Resource update a month ago
User avatar yarons

New translation

Website / indexHebrew

Whether your app could benefit from a new system feature or API or you’re curious as to how an existing feature or design pattern was built, you have complete access to our source code. Copy it, learn from it, remix it, modify it, and redistribute it.
בין אם היישום שלך יכול ליהנות מתכונה חדשה במערכת או מ־API או שמעניין אותך להבין איך תכונה או התבנית התכנונית נבנתה, יש לך גישה מלאה לקוד המקור. להעתיק אותו, ללמוד ממנו, לערבב אותו, לשנות אותו ולהפיץ אותו מחדש.
a month ago
User avatar yarons

New translation

Website / indexHebrew

elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.
elementary OS דואגת לטפל בקבצים הזמניים ובאלו שבאשפה . לא רק שהכונן שלך נשאר פנוי, היא יכולה גם לסייע לוודא שהנתונים הפרטיים שלך לא יפגעו בך בעתיד.
a month ago
User avatar yarons

New translation

Website / indexHebrew

Choose just which apps are safe for you or your child to access. Plus, optionally allow access with your password.
נא לבחור אילו יישומים בטוחים לגישה עבורך ועבור ילדיך. בנוסף, אפשר להתנות גישה בססמה שלך.
a month ago
User avatar yarons

Translation changed

Website / indexHebrew

Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Markdown shortcuts and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need.
הונדס במיוחד לשמירה אוטומטית, תיקיות מיזמים, שילוב מול Git, רווחים חכמים, תמיכה ב־EditorConfig, מפה ממוזערת, סימונים של Vala והרחבות כגון קיצורי Markdown והדמיה של Vim. עורך הקוד (Code) יהיה העורך האחרון שאי פעם יהיה לך בו צורךיהיה עליך לעבור אליו.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 1,151 7,346
Translated 100% 134 1,151 7,346
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 2, 2021, 8:33 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity