Website/press @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	11	0	0

Arabic MIT	67%	10	164	1,087	10	5	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	96%	1	3	17	1	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT	0%	31	335	2,225	31	0	0	0

Czech MIT	77%	7	123	791	7	2	6	0

Danish MIT	0%	31	335	2,225	31	0	17	0

Dutch MIT	96%	1	3	17	1	1	0	0

Finnish MIT	70%	9	118	799	9	7	1	0

French MIT		0	0	0	0	1	0	0

Galician MIT	61%	12	188	1,244	12	2	2	0

German MIT	67%	10	164	1,087	10	3	21	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	93%	2	49	305	2	0	9	0

Italian MIT	0%	31	335	2,225	31	3	19	0

Japanese MIT		0	0	0	0	1	0	0

Korean MIT	64%	11	178	1,160	11	0	0	0

Kurdish MIT	0%	31	335	2,225	31	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	0%	31	335	2,225	31	0	0	0

Lithuanian MIT	61%	12	188	1,244	12	2	0	0

Marathi MIT	67%	10	164	1,087	10	4	0	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	83%	5	57	349	0	5	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	77%	7	123	791	7	5	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	3	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	80%	6	77	503	6	1	0	0

Punjabi MIT	0%	31	335	2,225	31	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	2	11	0

Serbian MIT	67%	10	164	1,087	10	5	0	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT	67%	10	164	1,087	10	4	0	0

Swedish MIT	22%	24	297	2,020	24	1	14	0

Thai MIT	0%	31	335	2,225	31	0	0	0

Turkish MIT	93%	2	49	305	2	1	7	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	2	0

Vietnamese MIT	67%	10	164	1,087	10	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump shivammathur/setup-php from 2.30.2 to 2.30.3 (#3517) `5c2e0181` dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `60fd4116` hugok authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/press.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,116		12,060		80,100
Source		31		335		2,225
Translated	66%	740	60%	7,278	60%	48,458
Needs editing	1%	5	1%	57	1%	349
Read-only	2%	31	2%	335	2%	2,225
Failing checks	6%	71	6%	844	7%	5,834
Strings with suggestions	10%	112	8%	1,062	8%	7,092
Untranslated strings	33%	371	39%	4,725	39%	31,293

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,060

Hosted words

1,116

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

MatheusT New translation Website / press — Portuguese (Brazil)	English “Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.” Portuguese (Brazil) 84 characters edited Current translation Translated “Leve e rápido... e tem um verdadeiro talento para design e aparências.” 5 hours ago
MatheusT New translation Website / press — Portuguese (Brazil)	English “I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.” Portuguese (Brazil) 130 characters edited Current translation Translated “Eu me encontrei mais produtivo nas últimas duas semanas [usando elementary OS] do que nos últimos dois meses juntos.” 5 hours ago
MatheusT New translation Website / press — Portuguese (Brazil)	English “elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.” Portuguese (Brazil) 82 characters edited Current translation Translated “O elementary OS é diferente… um sistema operacional belo e poderoso.” 5 hours ago
MatheusT Suggestion accepted Website / press — Portuguese (Brazil)	English Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features Portuguese (Brazil) 339 characters edited Current translation Translated Feito com cuidado e para você. O OS 7.1 oferece novas opções de personalização que o tornam mais inclusivo e acessível, protege a sua privacidade e garante que as aplicações funcionem sempre com o seu consentimento explícito, respondendo aos seus comentários com mais de 200 correções de erros, alterações de design e novas funcionalidades 5 hours ago
MatheusT New contributor Website / press — Portuguese (Brazil)	New contributor 5 hours ago
None Committed changes Website / press — Portuguese	Committed changes a month ago
hugok Translation changed Website / press — Portuguese	English Read Announcement Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Le~~ia o~~r anúncio a month ago
None Committed changes Website / press — Portuguese	Committed changes a month ago
hugok Translation changed Website / press — Portuguese	English Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Feito a pensar em si, o OS 7.1 permite novas opções de personalização que o tornam mais inclusivo e acessível, protege a sua privacidade e garante que as aplicações operam sempre com o seu consentimento. Graças ao seu feedback, inclui ainda a correção de mais de 200 ~~erro~~bugs, um design aprimorado e novas funcionalidades. a month ago
hugok New translation Website / press — Portuguese	English elementary OS 7.1 Portuguese 17 characters edited Current translation Translated elementary OS 7.1 a month ago

Browse all component changes