Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump shivammathur/setup-php from 2.30.2 to 2.30.3 (#3517) 5c2e0181
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a4f71a22
User avatar MatheusT authored 10 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/fi/privacy.json
Last change Aug. 12, 2021, 12:17 p.m.
Last author Jiri Grönroos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 669 4,251
Translated 57% 20 33% 225 33% 1,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 3 6% 46 5% 236
Strings with suggestions 17% 6 24% 165 23% 994
Untranslated strings 42% 15 66% 444 66% 2,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

669
Hosted words
35
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Website / privacy — Finnish

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Finnish

The "_lang/fi/privacy.json" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / privacy — Finnish

This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
 
6 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Finnish

The "_lang/fi/privacy.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Finnish

The "_lang/fi/privacy.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Finnish

The "_lang/fi/privacy.json" file was changed. 2 years ago
User avatar artnay

New translation

Website / privacy — Finnish

elementary OS comes with built-in privacy protections to help protect your data from others.
elementary OS:ssä on sisäänrakennettuja keinoja yksityisyyden suojaamiseen, joiden avulla voit suojata tietojasi muilta.
2 years ago
User avatar artnay

New translation

Website / privacy — Finnish

We actively protect your data from ourselves and others by not collecting it. We believe respecting and protecting your privacy is the ethical thing to do; <strong>people have a fundamental right to the utmost privacy, even from companies and products they trust.</strong>
Suojaamme tietojasi meiltä itseltämme ja muilta siten, ettemme kerää tietoa. Uskomme, että yksityisyyden kunnoittaminen ja suojaaminen on eettinen valinta; <strong>ihmisillä on perustavaa laatua oleva oikeus äärimmäiseen yksityisyyteen myös niiltä yrityksiltä, joiden tuotteita ja palveluita käyttävät.</strong>
2 years ago
User avatar artnay

New translation

Website / privacy — Finnish

Protections
Suojaukset
2 years ago
User avatar artnay

New translation

Website / privacy — Finnish

<strong>We do not collect any data from elementary OS.</strong> Your files, settings, and all other personal data remain on-device unless you explicitly share them with a third-party app or service.
<strong>Emme kerään mitään tietoa elementary OS:stä.</strong> Tiedostosi, asetukset ja kaikki henkilökohtaiset tiedot pysyvät laitteellasi, ellet nimenomaisesti jaa niitä itse kolmansien osapuolten sovelluksille tai palveluille.
2 years ago
Browse all translation changes