Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c73c816b
User avatar V.K.Yu authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) cce883bb
Faisal Rachmadin authored 4 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/pt_BR/privacy.json
Last change Aug. 18, 2021, 10:08 p.m.
Last author José Victor Dias Rodriguês

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 674 4,310
Translated 68% 24 52% 351 48% 2,081
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 1 1% 12
Strings with suggestions 31% 11 47% 323 51% 2,229
Untranslated strings 31% 11 47% 323 51% 2,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

674
Hosted words
35
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+68%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

The "_lang/pt_BR/privacy.json" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

The "_lang/pt_BR/privacy.json" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

The "_lang/pt_BR/privacy.json" file was changed. a year ago
User avatar deleted-3125

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

elementary OS comes with built-in privacy protections to help protect your data from others.
O elementary OS vem com proteção de privacidade embutida para ajudar proteger seus dados de outras pessoas
a year ago
User avatar deleted-3125

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

<strong>We do not collect any data from elementary OS.</strong> Your files, settings, and all other personal data remain on-device unless you explicitly share them with a third-party app or service.
<strong>Nós não coletamos nenhum dado do elementary OS.</strong> Seus arquivos, configurações e todos os outros dados pessoais permanecem no dispositivo, exceto se você explicitamente compartilha-los com um app ou serviço de terceiros.
a year ago
User avatar deleted-3125

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

We actively protect your data from ourselves and others by not collecting it. We believe respecting and protecting your privacy is the ethical thing to do; <strong>people have a fundamental right to the utmost privacy, even from companies and products they trust.</strong>
Nós ativamente protegemos seus dados de nós mesmo e de outros, não coletando-os. Acreditamos que respeitar e proteger sua privacidade é a coisa ética a ser feita; <strong> As pessoas tem o direito fundamental a privacidade máxima, mesmo de empresas e produtos em que confiem.</strong>
a year ago
User avatar vitorsv1

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

Housekeeping
Serviço de limpeza doméstica
a year ago
User avatar HenryRocha

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

This website uses the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Este site usa o código aberto Plausible Analytics roteado por meio de nosso domínio <code> stats.elementary.io </code> para contar anonimamente visitas, downloads, etc. Você pode ver os mesmos dados que podemos ver <a target = "_blank" rel="noopener" href ="https://plausible.io/elementary.io">no painel público </a>. Nenhum cookie é usado e nenhum dado pessoal - nem mesmo um endereço IP ou agente de usuário do navegador - é armazenado. Para obter mais informações, consulte a <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy"> Política de dados plausíveis </a>
a year ago
User avatar HenryRocha

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

<strong>elementary OS does not share any data collected from your online accounts.</strong> The data is never sent to elementary or third-party servers.
<strong> Elementary OS não compartilha nenhum dado coletado de suas contas online. </strong> Os dados nunca são enviados para servidores elementary ou de terceiros.
a year ago
User avatar HenryRocha

Suggestion added

Website / privacy — Portuguese (Brazil)

<strong>Your data is stored locally on your device and never sent to elementary servers or any third parties.</strong> It is used to populate your locally-installed apps such as Mail, Calendar, Tasks, Files, and Photos with your data so you can access it.
<strong> Seus dados são armazenados localmente em seu dispositivo e nunca são enviados para servidores elementares ou terceiros. </strong> Eles são usados para preencher seus aplicativos instalados localmente, como Mail, Calendário, Tarefas, Arquivos e Fotos com seu dados para que você possa acessá-los.
a year ago
Browse all translation changes