Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar jeremypw User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar btkostner User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump glob from 7.2.0 to 8.0.3 (#3015) fe7b9fb6
dependabot[bot] authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/privacy.json
Translation file _lang/pt_BR/privacy.json
User avatar None

Resource update

Website / privacyPortuguese (Brazil)

Resource update a month ago
elementary OS comes with built-in privacy protections to help protect your data from others.
O elementary OS vem com proteção de privacidade embutida para ajudar proteger seus dados de outras pessoas
2 months ago
<strong>We do not collect any data from elementary OS.</strong> Your files, settings, and all other personal data remain on-device unless you explicitly share them with a third-party app or service.
<strong>Nós não coletamos nenhum dado do elementary OS.</strong> Seus arquivos, configurações e todos os outros dados pessoais permanecem no dispositivo, exceto se você explicitamente compartilha-los com um app ou serviço de terceiros.
2 months ago
We actively protect your data from ourselves and others by not collecting it. We believe respecting and protecting your privacy is the ethical thing to do; <strong>people have a fundamental right to the utmost privacy, even from companies and products they trust.</strong>
Nós ativamente protegemos seus dados de nós mesmo e de outros, não coletando-os. Acreditamos que respeitar e proteger sua privacidade é a coisa ética a ser feita; <strong> As pessoas tem o direito fundamental a privacidade máxima, mesmo de empresas e produtos em que confiem.</strong>
2 months ago
Housekeeping
Serviço de limpeza doméstica
7 months ago
This website uses the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Este site usa o código aberto Plausible Analytics roteado por meio de nosso domínio <code> stats.elementary.io </code> para contar anonimamente visitas, downloads, etc. Você pode ver os mesmos dados que podemos ver <a target = "_blank" rel="noopener" href ="https://plausible.io/elementary.io">no painel público </a>. Nenhum cookie é usado e nenhum dado pessoal - nem mesmo um endereço IP ou agente de usuário do navegador - é armazenado. Para obter mais informações, consulte a <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy"> Política de dados plausíveis </a>
8 months ago
<strong>elementary OS does not share any data collected from your online accounts.</strong> The data is never sent to elementary or third-party servers.
<strong> Elementary OS não compartilha nenhum dado coletado de suas contas online. </strong> Os dados nunca são enviados para servidores elementary ou de terceiros.
8 months ago
<strong>Your data is stored locally on your device and never sent to elementary servers or any third parties.</strong> It is used to populate your locally-installed apps such as Mail, Calendar, Tasks, Files, and Photos with your data so you can access it.
<strong> Seus dados são armazenados localmente em seu dispositivo e nunca são enviados para servidores elementares ou terceiros. </strong> Eles são usados para preencher seus aplicativos instalados localmente, como Mail, Calendário, Tarefas, Arquivos e Fotos com seu dados para que você possa acessá-los.
8 months ago
If you choose to add an online account, your copy of elementary OS may collect and store your name, email address, avatar, email messages, calendar events, contacts, photos, and files from your connected accounts locally on your device. <strong>elementary does not collect any of this data.</strong>
Se você optar por adicionar uma conta online, sua cópia do elementary OS pode coletar e armazenar seu nome, endereço de e-mail, avatar, mensagens de e-mail, eventos de calendário, contatos, fotos e arquivos de suas contas conectadas localmente em seu dispositivo. <strong>O elementary não coleta nenhum desses dados. </strong>
8 months ago
elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>
O elementary OS tem a opção de integrar com as contas online, como provedores de email e calendário, disponível nas Configurações de Sistema. Dados retirados desses provedores podem ser copiados pela sua cópia do elementary OS e guardadas localmente no seu dispositivo para serem mostradas em aplicativos como Email, Calendário e Tarefas. <strong>Os dados não são enviados ao elementary nem compartilhados com terceiros.</strong>
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 35 674 4,310
Translated 68% 24 351 2,081
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 1 1 12

Last activity

Last change Aug. 18, 2021, 10:08 p.m.
Last author José Victor Dias Rodriguês

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity