Website/index @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	18	0	1

Arabic MIT	96%	5	54	346	5	6	2	0

Belarusian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT	99%	1	40	267	0	1	0	0

Danish MIT	20%	99	1,002	6,272	99	1	1	0

Dutch MIT	97%	3	50	319	3	0	0	0

Finnish MIT		0	0	0	0	7	2	0

French MIT	97%	3	50	319	3	1	4	0

Galician MIT	44%	70	729	4,503	69	4	0	0

German MIT	96%	5	54	346	5	5	7	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	97%	3	50	319	3	0	0	0

Italian MIT	66%	42	437	2,664	42	7	4	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	63%	46	523	3,237	46	0	0	0

Lithuanian MIT	38%	77	748	4,651	77	3	0	0

Marathi MIT	60%	50	624	3,866	50	4	0	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	90%	12	251	1,574	3	1	0	1

Norwegian Nynorsk MIT	97%	3	50	319	3	4	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi MIT	0%	125	1,116	6,987	125	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Serbian MIT	66%	42	437	2,664	42	6	5	0

Slovak MIT	97%	3	50	319	3	5	0	1

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	21%	98	1,002	6,262	98	1	0	0

Turkish MIT	97%	3	50	319	3	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	97%	3	50	319	3	4	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	png2378 btkostner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump _images/icons from `cf3540b` to `f501b08` (#3699) `cabd04ef` dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a5d36eb1` edwood-grant authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/index.json`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,250		37,944		237,558
Source		125		1,116		6,987
Translated	83%	3,557	80%	30,577	80%	191,686
Needs editing	1%	11	1%	266	1%	1,684
Read-only	2%	125	2%	1,116	2%	6,987
Failing checks	1%	78	1%	753	1%	4,703
Strings with suggestions	1%	27	1%	191	1%	1,234
Untranslated strings	16%	682	18%	7,101	18%	44,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

37,944

Hosted words

4,250

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ryonakano Translation completed Website index Japanese	Translation completed 4 hours ago
ryonakano Translation added Website index Japanese	English Carefree because you're cared for. OS 8 brings a Secure Session that ensures apps respect your privacy and require your consent, a brand new Dock with productive multitasking and window management features, and empowers our diverse community through Inclusive Design. Japanese 189 characters edited Current translation Translated 気がかりなことは全部 OS に任せて、作業に集中できる環境を。OS 8 に搭載されたセキュアセッションによって、アプリはユーザーのプライバシーを尊重しユーザーの許可を得たうえで動作するようになります。まったく新しいドックは、生産的なマルチタスキングとウィンドウ管理を可能にします。そして、インクルーシブデザインを通じて、私たちの多様性のあるコミュニティにできることを増やします。 4 hours ago
ryonakano Translation added Website index Japanese	English What’s New in elementary OS 8 Japanese 20 characters edited Current translation Translated elementary OS 8 の新機能 5 hours ago
ryonakano Translation added Website index Japanese	English elementary OS 8 desktop Japanese 22 characters edited Current translation Translated elementary OS 8 デスクトップ 5 hours ago
None Repository notification received Website index	GitHub: https://github.com/elementary/website, master yesterday
None Changes pushed Website index	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Website index	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Website index Spanish	Changes committed 2 days ago
edwood-grant Translation changed Website index Spanish	English Whether you’re watching a movie, game, or terminal process, Picture-in-Picture helps keep tabs on one thing while working on another. Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~Trátese~~Si se trata de una película, un juego o un proceso de la terminal, el modo mini-pantalla le permite estar al tanto de una cosa mientras trabaja en otra. 3 days ago
edwood-grant Translation changed Website index Spanish	English Whether you’re watching a movie, game, or terminal process, Picture-in-Picture helps keep tabs on one thing while working on another. Spanish 3 characters edited Translated Trátese de una película, un juego o un proceso del la terminal, el modo mini-pantalla le permite estar al tanto de una cosa mientras trabaja en otra. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.