Website/get-involved @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	4	0	0

Arabic MIT	94%	3	67	391	3	2	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT	1%	58	570	3,489	58	0	0	0

Czech MIT	98%	1	17	104	1	0	0	0

Danish MIT	47%	31	368	2,266	31	3	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT		0	0	0	0	2	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	50%	29	317	1,980	29	1	26	0

German MIT	94%	3	67	391	3	0	13	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	0	1	0

Italian MIT	66%	20	223	1,395	20	2	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	49%	30	359	2,221	30	0	11	0

Kurdish MIT	0%	59	571	3,492	59	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	0%	59	571	3,492	59	0	0	0

Lithuanian MIT	49%	30	359	2,221	30	1	0	0

Marathi MIT	49%	30	359	2,221	30	1	0	0

Norwegian Bokmål (nb) MIT	96%	2	2	10	0	0	4	0

Norwegian Nynorsk MIT	93%	4	47	275	4	1	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	3	0

Punjabi MIT	0%	59	571	3,492	59	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	13	0

Serbian MIT	94%	3	67	391	3	1	13	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT	94%	3	67	391	3	1	1	0

Swedish MIT	45%	32	370	2,276	32	0	9	0

Thai MIT	0%	59	571	3,492	59	0	0	0

Turkish MIT	69%	18	329	2,035	18	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	38%	36	390	2,409	36	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump shivammathur/setup-php from 2.30.2 to 2.30.3 (#3517) `5c2e0181` dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `60fd4116` hugok authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/get-involved.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,124		20,556		125,712
Source		59		571		3,492
Translated	73%	1,555	69%	14,294	69%	87,278
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	10
Read-only	2%	59	2%	571	2%	3,492
Failing checks	1%	20	1%	79	1%	452
Strings with suggestions	4%	94	5%	1,122	5%	6,803
Untranslated strings	26%	567	30%	6,260	30%	38,424

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

20,556

Hosted words

2,124

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+74%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

MatheusT Suggestion accepted Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English elementary OS uses a system stylesheet written in CSS. It defines how the interface—like buttons, toolbars, and menus—is displayed. Portuguese (Brazil) 49 characters edited Current translation Translated O sistema operacional elementary OS usa um ~~sistem~~a folha de est~~ylesheet~~ilo do sistema escritoa em CSS. Ele define como a interface— - como botões, barras de ferramentas e menus— -são exibidaos. 2 hours ago
MatheusT Translation changed Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English See ‘Needs Design’ Issues Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Veja a tag de problemas ‘Precisa de Design’ 2 hours ago
MatheusT Translation changed Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English Our design team tracks “Needs Design” issues in GitHub. These might need further design discussion, wireframes, or deliverable assets. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Nossa equipe de design rastreia as tags de “Precisa de Design” no GitHub. Isso pode precisar de uma discussão mais aprofundada de design, wireframes ou ativos de entrega. 2 hours ago
MatheusT Translation changed Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Nossa equipe de design transforma ideias em relatórios de problemas claros e ativos de entrega. Antes de se envolver, é recomendável ler sobre nosso fluxo de trabalho de design. 2 hours ago
MatheusT Suggestion accepted Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English Browse Code Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Navegar no Código 2 hours ago
MatheusT New translation Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English Developer Guide Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Guia do programador 2 hours ago
MatheusT New translation Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English Our desktop environment and all its apps are built using Vala, GTK, Granite, and a number of other open libraries. We host all of our code and do all development on GitHub. If you've never developed for elementary OS before, we recommend you check out our Developer guide. Portuguese (Brazil) 327 characters edited Current translation Translated O nosso ambiente de trabalho e todas as suas aplicações são construídos utilizando Vala, GTK, Granite, e uma série de outras bibliotecas abertas. Hospedamos todo o nosso código e fazemos todo o desenvolvimento no GitHub. Se nunca desenvolveu para o elementary OS, recomendamos que você consulte o nosso guia de desenvolvimento. 2 hours ago
MatheusT New translation Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering. Portuguese (Brazil) 144 characters edited Current translation Translated Usamos GitHub Discussions para perguntas e respostas da comunidade. Qualquer pessoa pode criar uma conta para começar a perguntar e a responder. 2 hours ago
MatheusT Suggestion accepted Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	English Back on Patreon Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated ~~Visit~~Apoie no Patreon 2 hours ago
MatheusT New contributor Website / get-involved — Portuguese (Brazil)	New contributor 2 hours ago

Browse all component changes