Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 87 0 0
Afrikaans GPL-3.0 1% 265 1,196 7,634 240 6 40 0
Akan GPL-3.0 37% 169 849 5,338 126 14 0 0
Albanian GPL-3.0 15% 227 1,131 7,125 193 10 0 0
Arabic GPL-3.0 67% 88 502 3,200 63 8 61 0
Armenian GPL-3.0 6% 252 1,186 7,526 222 7 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 19% 217 1,075 6,700 183 9 0 0
Basque GPL-3.0 1% 266 1,205 7,691 243 5 0 0
Belarusian GPL-3.0 5% 254 1,176 7,477 236 6 25 0
Bengali GPL-3.0 13% 233 1,129 7,086 213 7 39 0
Bosnian GPL-3.0 50% 134 723 4,571 91 12 0 0
Bulgarian GPL-3.0 32% 182 916 5,747 138 13 0 0
Burmese GPL-3.0 20% 214 1,099 6,829 181 23 7 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 7 91 589 3 2 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 80% 52 336 2,162 32 6 3 0
Chinese (zh) GPL-3.0 80% 53 337 2,167 33 7 28 0
Chuvash GPL-3.0 0% 269 1,214 7,722 269 0 0 0
Croatian GPL-3.0 32% 181 997 6,213 138 16 126 0
Czech GPL-3.0 95% 12 143 917 8 1 2 0
Danish GPL-3.0 61% 104 578 3,624 74 13 1 0
Dutch GPL-3.0 97% 7 91 589 3 2 6 0
English (Australia) GPL-3.0 2% 261 1,183 7,561 241 5 201 0
English (Canada) GPL-3.0 49% 137 717 4,591 92 13 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 58% 112 623 3,894 76 12 8 0
Estonian GPL-3.0 21% 210 1,093 6,777 173 14 0 0
Finnish GPL-3.0 94% 16 174 1,160 10 4 16 0
French GPL-3.0 99% 1 49 324 1 6 1 0
French (Canada) GPL-3.0 12% 236 1,136 7,127 204 12 3 0
Galician GPL-3.0 63% 98 555 3,491 72 9 15 0
Georgian GPL-3.0 64% 96 859 5,289 95 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 7 0
Greek GPL-3.0 37% 169 866 5,428 126 15 148 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 4% 258 1,185 7,562 244 5 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 269 1,209 7,722 269 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 95% 13 153 968 9 1 16 0
Irish GPL-3.0 3% 260 1,203 7,631 249 5 0 0
Italian GPL-3.0 65% 93 537 3,394 66 12 80 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 269 1,209 7,722 269 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 269 1,209 7,722 269 0 2 0
Korean GPL-3.0 80% 52 336 2,162 33 7 0 0
Kurdish GPL-3.0 18% 220 1,136 7,142 193 5 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 80% 53 337 2,167 33 7 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 266 1,210 7,691 245 5 1 0
Lithuanian GPL-3.0 58% 112 623 3,894 76 13 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 269 1,209 7,722 269 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 4% 258 1,196 7,627 234 10 5 0
Macedonian GPL-3.0 1% 268 1,208 7,718 268 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 269 1,214 7,722 269 0 0 0
Malay GPL-3.0 3% 260 1,195 7,586 236 7 130 0
Marathi GPL-3.0 63% 98 552 3,475 73 12 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 45% 147 748 4,752 101 15 0 0
Mongolian GPL-3.0 48% 139 748 4,727 102 12 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 92% 20 193 1,189 3 7 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 90% 26 215 1,381 22 4 0 0
Persian GPL-3.0 35% 173 1,012 6,210 145 11 8 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 9 0
Portuguese GPL-3.0 72% 74 433 2,754 58 4 53 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 71% 76 452 2,858 49 10 76 0
Punjabi GPL-3.0 64% 96 549 3,453 69 7 0 0
Romanian GPL-3.0 69% 82 468 3,019 57 11 50 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 7 0
Sami (Southern) GPL-3.0 1% 265 1,209 7,682 245 5 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 269 1,214 7,722 269 0 0 0
Serbian GPL-3.0 63% 97 551 3,470 72 10 1 0
Silesian GPL-3.0 60% 105 580 3,640 76 7 0 0
Sinhala GPL-3.0 35% 174 1,018 6,399 156 9 0 0
Slovak GPL-3.0 78% 58 366 2,313 35 8 4 0
Slovenian GPL-3.0 61% 104 579 3,635 74 14 0 0
Spanish GPL-3.0 81% 50 317 1,988 30 4 48 0
Swedish GPL-3.0 50% 134 715 4,557 89 14 90 0
Tagalog GPL-3.0 18% 218 1,108 6,937 186 11 0 0
Tamil GPL-3.0 35% 173 854 5,366 129 13 0 0
Telugu GPL-3.0 15% 227 1,115 6,958 201 10 23 0
Thai GPL-3.0 26% 197 1,055 6,553 159 10 74 0
Turkish GPL-3.0 92% 21 198 1,260 15 1 17 0
Turkish (tr_TR) GPL-3.0 7% 249 1,111 7,081 249 0 1 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-3.0 23% 206 1,088 6,743 174 13 0 0
Uyghur GPL-3.0 22% 208 1,090 6,759 170 12 0 0
Uzbek GPL-3.0 26% 198 1,051 6,488 180 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 46% 144 753 4,760 96 20 10 0
Zulu GPL-3.0 0% 269 1,209 7,722 269 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit appdata: Use newer, non-deprecated developer tag e03d4f21
User avatar davidmhewitt authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 64305920
User avatar TomiOhl authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/*.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,403 105,261 671,814
Source 269 1,209 7,722
Translated 47% 11,126 40% 43,112 41% 279,262
Needs editing 7% 1,714 6% 6,659 6% 42,493
Read-only 1% 269 1% 1,209 1% 7,722
Failing checks 2% 677 3% 4,156 4% 28,411
Strings with suggestions 6% 1,442 6% 6,868 6% 43,100
Untranslated strings 45% 10,563 52% 55,490 52% 350,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

895 changes 1,581 changes 78 changes 854 changes 167 changes 436 changes 244 changes 83 changes 67 changes 1,173 changes 640 changes 516 changes 302 changes 29 changes 1,348 changes 13 changes 2,257 changes 69 changes 2,290 changes 1,208 changes 771 changes 1,398 changes 28 changes 38 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

105 k
Hosted words
23,403
Hosted strings
47%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Zac0511

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
The open source, pay-what-you-want app store from elementary. Reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes.
La boutique d'applications open source d'Elementary, payez ce que vous voulez. Révisé et organisé par Elementary pour garantir une expérience native, respectueuse de la vie privée et sécurisée. Parcourez par catégories ou recherchez et découvrez de nouvelles applications. AppCenter est également utilisé pour mettre à jour votre système vers la version la plus récente et la plus performante pour les nouvelles fonctionnalités et correctifs.
15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. AppCenter
  2. AppCenter
GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Hungarian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Hungarian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation completed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Hungarian
Translation completed 3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Hungarian
The open source, pay-what-you-want app store from elementary. Reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes.
Az elementary nyílt forráskódú, fizessen-amennyit-akar alkalmazásüzlete. Ellenőrizve és jóváhagyva az elementary által egy natív, adatvédelmet szem előtt tartó és biztonságos élményért. Böngésszen kategóriák szerint, vagy keressen és fedezzen fel új alkalmazásokat. Az Appközpont segítségével mindig a legújabb és legjobb verzióra frissítheti rendszerét.
3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Hungarian
Browse and manage apps
Alkalmazások böngészése és kezelése
3 days ago
User avatar TomiOhl

Translation changed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Hungarian
Reviewed by elementary for security, privacy, and system integration
Nem lett jJóváhagyva az elementary által sem biztonsági, sem adatvédelmi, sem és rendszerintegrációi szempontból
3 days ago
Browse all component changes