Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
index MIT 2
layout This component is linked to the Website/index repository. MIT
capnet-assist This component is linked to the Website/index repository. MIT
docs-installation This component is linked to the Website/index repository. MIT
privacy This component is linked to the Website/index repository. MIT
brand This component is linked to the Website/index repository. MIT
docs-learning-the-basics This component is linked to the Website/index repository. MIT
get-involved This component is linked to the Website/index repository. MIT
oem This component is linked to the Website/index repository. MIT
open-source This component is linked to the Website/index repository. MIT
press This component is linked to the Website/index repository. MIT
support This component is linked to the Website/index repository. MIT 2
team This component is linked to the Website/index repository. MIT 4
thank-you This component is linked to the Website/index repository. MIT 1
code-of-conduct This component is linked to the Website/index repository. MIT
docs-translation-guide This component is linked to the Website/index repository. MIT 3
403 This component is linked to the Website/index repository. MIT
404 This component is linked to the Website/index repository. MIT
410 This component is linked to the Website/index repository. MIT
Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation license MIT oem index docs-translation-guide press code-of-conduct team capnet-assist layout thank-you docs-learning-the-basics brand 404 403 docs-installation get-involved privacy support open-source 410
Languages 1
Source strings 763
Source words 8,304
Source characters 54,554
Hosted strings 763
Hosted words 8,304
Hosted characters 54,554
User avatar None

Committed changes

Website / indexFrench

Committed changes 11 days ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / indexFrench

Recommended System Specs
ConfigurationSpécifications système recommandée du systèmes
11 days ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / docs-installationFrench

Recommended System Specifications
ConfigurationSpécifications système recommandée du systèmes
11 days ago
User avatar Nathan

Translation changed

Website / indexFrench

Recommended System Specs
Spécifications systèmeConfiguration recommandées du système
11 days ago
User avatar Nathan

New translation

Website / indexFrench

FAQ
FAQ
11 days ago
User avatar Nathan

New translation

Website / indexFrench

Recommended System Specs
Spécifications système recommandées
11 days ago
User avatar None

New strings to translate

Website / indexFrench

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Website / indexFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar Nathan

New translation

Website / oemFrench

Further, if a third-party repository ever becomes unmaintained or unpublished, <strong>it may prevent normal system upgrades.</strong> This could hold back potentially serious security and stability updates from reaching the OEM’s customers.
En outre, si un dépôt tiers n'est plus maintenu ou publié, <strong>il peut empêcher les mises à niveau normales du système.</strong> Cela pourrait empêcher des mises à jour de sécurité et de stabilité potentiellement importantes d'atteindre les clients du constructeur.
a month ago
User avatar Nathan

New translation

Website / oemFrench

It is highly discouraged to ship elementary OS with software repositories other than the defaults in elementary OS plus a single repository provided and controlled by the OEM. <strong>Third-party repos effectively give root access and the ability to overwrite any system packages to potentially untrusted third parties.</strong> Even if the party is trustworthy, an OEM’s customer’s security and privacy are now at stake if third parties are compromised, reuse their password on multiple services, etc.
Il est fortement déconseillé de distribuer elementary OS avec des dépôts de logiciels autres que ceux proposés par défaut dans elementary OS ainsi que ceux proposés par le constructeur. <strong>Les dépôts tiers donnent effectivement un accès administrateur et la possibilité d'écraser n'importe quel paquet système à des tiers potentiellement non fiables.</strong> Même si le tiers est digne de confiance, la sécurité et la vie privée du client du constructeur seraient mises en jeu si les tiers en question sont compromis, réutilisent leur mot de passe sur plusieurs services, etc.
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity